|
秋天开始的时候,外面的天还是暖洋洋的,在世界许多国家都有自己的名字。
在美国和英国,这个时期被称为 "秋季"。在美国和英国,这段时期被称为 "印度之夏",在荷兰被称为 "后夏"('nazomer'),在德国被称为 "老蜘蛛网之夏"('Altweibersommer')。但是,对于所有斯拉夫人来说,这是 "бабье лето"('babye leto')或 "女人的夏天"。
最流行的说法与 "妇女 "的工作有关:在过去,田间劳作在初秋结束,农妇们只能泡亚麻和织布。这些工作比田间劳作轻松,就像是夏季和严冬之间的喘息机会。
通常,"妇女的夏季 "是指九月的前两周,此时还没有霜冻,天气也相对温暖。
9月14日,谢苗节(隐士谢苗的日子)在罗斯被视为特别重要的日子。在这一天,人们休息、散步,甚至结婚。顺便说一句,有时 "女人的夏天 "也被称为 "玛尔法的夏天"--以西缅母亲的名字命名。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录
才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|