你是不是把头忘在家里了？以及其他俄语教师的标志性用语

通往俄罗斯

在俄罗斯的教室里，"堪察加半岛是教室后面的"，"铃声是老师的"。但是，最令人不安的是，你不得不和父母一起去上学！
     从萨哈林到加里宁格勒，似乎所有小学生都听过这些谚语。让我们来回忆一下最令人难忘的几句话吧！

1. "你是不是把头忘在家里了？"

小学生经常忘记带课本、笔记本、笔或做作业......于是这句话就出现了。

2. "手的森林！"

"谁来上黑板？我看到了一片手的森林"。"谁知道正弦和余弦的区别？又是手的森林"。这基本上意味着没有小学生举手。

3. "老师的铃声！"

铃声提醒老师下课了，但在学生写下作业之前，谁也不能去课间休息。至少，老师是这么要求的。

4. "要不，你坐我的位置，我坐你的位置。"

你想站在老师的位置上吗？有时，他们也会提供这种选择，尤其是当学生欺负老师或提出离题问题时。不得不说，几乎没有人跟进过这个问题！

5."滚出去，好好进来！"

上课迟到？你不能就这样走进教室，你必须 "正确 "地走进教室。

6. "I'm going to sit this sweet couple down!"

对于整节课都在傻笑或讨论而不学习的学生，老师通常会这么说。当然，比起热力学第二定律，计划下课后去哪里玩要有趣得多！

7. "我暂时用铅笔给你打2分。"

如果学生到明天还没学会这门课，老师可以用圆珠笔给他打一个 "E "分（在俄罗斯，评分系统从5分到1分，5分是最高分）。然后，学生的期末成绩就会下降。不过，那是明天的事，今天，你可以松口气，因为还有希望摆脱困境！

8. "谁在堪察加半岛大笑？告诉大家，让我们一起笑起来！"

不知道为什么，教室里的课桌后面都有一个特别的绰号 "堪察加"，而不是俄罗斯的其他偏远地区。按照惯例，"堪察加 "是坏学生和没学好的学生最喜欢的地方。它更不起眼。

9."要不要给你记两分？"

承认吧，你是否曾经作弊，从同学那里拿过一道题的答案？如果有，你可能从老师那里听到过类似的话！

10."把你的父母带到学校去！"

所以，老师只有在最极端的情况下，当学生表现得非常糟糕时，才会说这句话。首先，他们会打电话给家长进行谈话，然后，也许还会建议家长去拜访校长。非常可怕！