|
|
苏联演员 Georgy Millyar 饰演巴巴亚加 她住在鸡腿小屋，守卫着通往 "另一个 "世界的入口，乘坐迫击炮旅行。
在俄罗斯民间故事中，巴巴亚加是一个住在森林里的老巫婆。她的小屋（izba）用鸡腿支撑着，矗立在草地边缘，面向森林。要进入她的小屋，必须大声呼唤："亲爱的小屋，请背对森林，面向我！"
这个神话人物通常会给故事的主人公一些好处，或者让他们在她的魔法炉子里洗澡，然后带他们去变身。巴巴亚加是俄罗斯父母一直用来吓唬孩子的最大妖怪（我们有单独的文章介绍）。
她为什么叫巴巴亚加？
伊万-比利宾（Ivan Bilibin）的《巴巴亚加》 巴巴亚加很可能是俄罗斯民间传说中最古老的存在。以至于语言学家至今仍在争论这个名字的由来。在俄语中，"巴巴 "是 "女人 "的名词。然而，在印欧语系中，"巴巴 "是一个祖先。事实上，在俄罗斯南部发现的许多石雕都刻画了这样一位女性祖先。
"Yaga "在俄语中没有明确的译法。不过，在梵语中，"yaga "的意思是 "祭祀"。正如研究者奥尔加-索利亚尼克（Olga Solyanik）所说，"巴巴-亚加是一个非常古老的人物，植根于母权制时代，当时人们崇拜女性祖先和图腾。"
她为什么住在鸡腿形的小屋里？
巴巴亚加的小屋，维克多-瓦斯涅佐夫的画作 巴巴亚加的另一个特点是失明。当主人公来到她身边时，她只能通过嗅觉知道他们的存在。语言学家弗拉基米尔-普罗普（Vladimir Propp）认为，这是因为巴巴亚加实际上是亡灵世界的生物--因为 "死人看不见活人"。
《巴巴亚加》，维克多-瓦斯涅佐夫（Viktor Vasnetsov）著 这就是为什么她住在草地边缘的小屋中--巴巴亚加守护着另一个空间（森林），不让活人进入。但为什么小屋有鸡腿呢？历史学家亚历山德拉-巴尔科娃（Alexandra Barkova）认为，这部分源自古代的土葬习俗。据了解，生活在俄罗斯中部的莫克沙人（Mokshas）是一个莫尔德维尼亚族群，他们曾以这种方式埋葬他们的巫师。只有在涉及受人尊敬的人时，才会采用地面埋葬的方式："Barkova 写道："土葬不会让灵魂离开亡灵之地。巴科娃写道，"地上埋葬不会让灵魂离开亡灵之地，"通过在两界交界处的地上埋葬，萨满或巫师就能受到崇拜。
俄罗斯森林中的地上埋葬 "鸡腿 "实际上是棺材上的木桩。里面躺着一具尸体，这就是为什么巴巴亚加有一条骨腿，为什么她 "从一个角落躺到另一个角落"，鼻子插在天花板上：她躺在木棺里。
为什么她要用带杵的臼旅行？
农妇手持铁杵，沃罗涅日地区，1908 年 历史学家认为，巴巴亚加可以追溯到古代斯拉夫人和前斯拉夫人崇拜的巫师和女巫时代。但随着时间的推移，她也获得了后世的某些特征。例如，弗拉基米尔地区的传说者在 1914 年说，巴巴-亚加 "坐着臼飞来飞去，用杵掌舵，用扫帚划桨"。
臼大得可以坐进去，杵也同样巨大--这些东西只能让现代城市居民感到惊讶。在俄罗斯乡村，臼和杵与扫帚或烤箱叉一样常见。臼是用来粉碎谷物的。这个过程并不难，但需要花费很多时间，因此通常由老妇人来完成。
为什么她在当代文化中如此受欢迎？
《地狱男爵》中的巴巴亚加 巴巴亚加受欢迎的秘密可以追溯到她的默默无闻。的确，每个俄罗斯孩子都知道 "巴巴-亚加 "这个名字，但人们对她与阴间的联系或她可能源自古代女性神灵却知之甚少。因此，她在俄罗斯动画片和电影中以不同的形式出现。Georgy Millyar 是一位男演员，他在 20 世纪 30-60 年代的许多苏联电影中扮演过巴巴亚加，其中包括《美丽的瓦西里萨》、《莫罗兹科》、《脓包新历险记》等。
饰演巴巴亚加的乔治-米利尔（Georgy Millyar） 对于现代西方观众来说，巴巴亚加通常只是一个普通的斯拉夫怪物--例如在电影《约翰-威克》中，主创人员不由自主地将这个女性与另一个名字在俄语中押韵的斯拉夫恶灵--"巴巴伊卡"（Babayka）混为一谈。
同时，在《巫师》第二季中，反面人物 Voleth Meir（无死之母）借鉴了巴巴亚加的一些特征（她的小屋矗立在玄武鸡--一种地狱鸡--的腿上）。
在漫画小说《地狱男爵：锁链棺木及其他》中，巴巴亚加有一整集的篇幅。而在漫画/动画《噬魂者》中，有一个 "巴巴亚加的城堡"，被女巫阿拉克涅用作行动基地。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录
才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
|
发表
文化
192 人阅读
|
11 人回复
