俄罗斯天才作家亚历山大-普希金的 10 MAIN 作品

通往俄罗斯

如果你能读懂他的作品，理解俄罗斯人为什么崇敬他，你就能深入俄罗斯民族性格的深处。
    亚历山大-谢尔盖耶维奇-普希金（1799-1837 年）在 19 世纪初只活了 37 年。他是一个荡子，一个自由的灵魂，一个美女的崇拜者，被许多人认为是那个时代最聪明的俄罗斯人。他不仅创造了后来俄罗斯文学的语言，还创作了许多真正杰出的作品。外国人往往难以充分领会这些作品的规模和深度，部分原因是普希金的诗歌几乎无法翻译（结果要么是褪色甚至庸俗的原作副本，要么是枯燥乏味的学术巨著），部分原因是普希金的智慧和令他忧心忡忡的问题深深扎根于俄罗斯人的思想中，需要通过翻译才能充分理解。但请一定要试试他的作品！

1.诗


米哈伊尔-弗鲁布勒。先知》，1898 年  俄罗斯最重要的诗人写了大约 360 首诗。
普希金的《致****》（"我记得一个美妙的时刻"，1825 年）是用俄语写的最好的情诗之一。《先知》（1826 年）是对诗歌目的的有力的圣经诠释。
《秋天》（1833 年）描写了普希金在俄罗斯最喜欢的季节，这个季节总是给他带来灵感，为他注入创作活力。回忆》（1828 年）是一首深度惊人的诗歌，描写了一个对自己一生所做的一切感到懊悔的夜晚。在《诗人》（1827 年）一诗中，普希金让读者走进他的创作 "实验室"，向读者展示了一个人如何既是天才又是普通人。在诗作《来自品德蒙特》（1836 年）中，普希金与我们分享了他所珍视的自由与幸福的秘密，这在今天仍具有现实意义。最后，在 No hands have wrought my monument（1836 年）中，他对自己的作品进行了反思和总结。

2.鲁斯兰和柳德米拉（1817-1820 年）


普希金。Shcheglov.鲁斯兰与切尔诺莫尔的战斗。1887 俄罗斯的每个孩子都熟知这首诗歌童话的开头--关于卢科莫里耶附近的绿橡树的那一段，学识渊博的猫在树上走来走去，美人鱼坐在树枝上。在那里，阴险的巫师切尔诺莫尔绑架了美丽的柳德米拉，而英雄鲁斯兰出发去营救她。1841 年，米哈伊尔-格林卡（Mikhail Glinka）根据普希金的这首诗创作了著名的歌剧《鲁斯兰和柳德米拉》。

3. 尤金-奥涅金（1823-1832）


《尤金-奥涅金》电影歌剧剧照 这部诗体小说不仅被认为是普希金作品的巅峰之作，也是 "俄罗斯生活的百科全书"。受过良好教育的年轻贵族奥涅金从首都来到乡间庄园，百无聊赖的他想找点乐子，突然发现自己成了悲剧和情节剧中的人物。邻居的女儿塔吉娅娜爱上了他（塔吉娅娜的情书可以说是俄罗斯文学中最好的爱情宣言），但出于某种原因，他决定与她的妹妹奥尔加调情，结果他最好的朋友向奥涅金提出决斗的挑战......
这部作品极难翻译，因为它是用普希金发明的一种特殊的诗歌形式写成的，被称为 "奥涅金句式"，有明确的结构和韵序。但这部作品的另一种生命力却使它闻名于世--成为柴可夫斯基于 1877-78 年创作的歌剧。

4.鲍里斯-戈杜诺夫（1825）


大剧院歌剧《鲍里斯-戈杜诺夫》 这部诗体悲剧围绕俄罗斯历史上最神秘的一页展开--鲁里克王朝的最后一位继承人察里维奇-德米特里被谋杀。有传言说他的谋杀是鲍里斯-戈杜诺夫下的命令，目的是让后者自己登上王位......
这部历史剧与普希金所处的时代有着明显的相似之处。他在因自由思想诗歌而流亡期间，在十二月党人起义期间写下了《鲍里斯-戈杜诺夫》。
1869年，莫德斯特-穆索尔斯基根据普希金的悲剧创作了一部歌剧。该剧在不同剧院多次上演，还被改编成电影。

5.小悲剧》（1830 年）


"小悲剧 "系列剧照 普希金在博尔迪诺庄园被霍乱隔离期间，继续他的舞台写作实验，写了四部诗体小剧《贪婪的骑士》、《莫扎特和萨列里》、《石客》和《瘟疫盛宴》。在这些剧作中，诗人探讨了人类的激情，并向剧中人物（以及读者）展示了艰难的道德抉择。
所有剧作无论合在一起还是分开，都经常在剧院上演，并被改编成电影。

6.已故伊万-彼得洛维奇-贝尔金的故事（1830 年）


阿拉姆-瓦内西安。贝尔金的故事》插图，1947 年  《贝尔金的故事》是一本由五篇扣人心弦的小说组成的作品集。其中有一个多愁善感的故事，讲的是一位年轻的贵族女子装扮成农妇去见一位英俊的邻居，而他们的父亲之间却有过节。还有一个关于决斗的浪漫故事，其中一名参与者决定推迟出手，并邀请对手几年后再来决斗。还有一个关于军官意外结婚的不可思议的故事......

7.青铜骑士（1833）


《青铜骑士》，1966 年，基洛夫剧院（现马林斯基剧院）芭蕾舞剧 这部诗体长篇小说是对圣彼得堡的真正赞美。"我爱你，彼得的创造 "是作品中最著名的名言之一。
然而，故事情节却围绕着一个悲伤的故事展开--普希金描述了 1824 年袭击圣彼得堡的一场毁灭性洪水。

8.黑桃皇后》（1834）


电影《黑桃皇后》剧照 这是一个关于赌博如何让人疯狂的故事。为了找出一个秘密的赢牌组合，年轻的赫尔曼进入了一位老伯爵夫人的卧室--她被吓死了，她的鬼魂开始出现在主人公面前，重复着牌的组合："三、七、A......"
这部作品在欧洲大获成功，柴可夫斯基根据它创作了同名歌剧。

9.上尉的女儿》（1836）


《上尉的女儿》电影剧照 这是一部关于叶梅良-普加乔夫的农民起义的小说，18 世纪的农民起义几乎席卷了整个俄罗斯。但最重要的是，这是一个关于荣誉、崇高的责任和爱的故事，俄罗斯人对它们的理解一直延续至今。
这部小说值得一读，哪怕只是为了那句已成为箴言的名言："上帝保佑我们，不要看到俄国人无情无义的反抗"。普希金对叶梅良-普加乔夫的个性非常感兴趣，除了这部小说，他还写了历史专著《普加乔夫起义史》。

10.童话


伊万-比利宾。萨尔坦沙皇的故事》插图 很难找到一个俄罗斯孩子不熟悉普希金令人惊叹的诗歌童话。诗人用他轻快、如诗如画的笔调，重述了他从心爱的保姆阿琳娜-罗季奥诺夫娜那里听来的民间故事。其中最著名的有《渔夫和鱼的故事》中，普希金对我们欲望的尺度进行了反思；《沙皇萨尔坦的故事》和《死去的公主和七个骑士的故事》。

辛苦岁月

普希金真的是个天才，作品兼具深度和美感。他的诗歌即使翻译也很难体现原作的魅力。很想尝试读他的经典，了解更多俄罗斯的文化！

天微堂主

普希金真的是个天才，作品饱含智慧和深度，值得每个人去读！他的诗歌和童话都很有魅力，让人感受到俄罗斯文化的独特。

苹聚

普希金真的是俄罗斯文学的巨人！他的作品深刻又美丽，透过这些诗歌和故事，可以感受到俄罗斯人的灵魂与情感。每个作品都充满了智慧，值得细细品味。

于英海

普希金的作品真是令人着迷，他用独特的方式捕捉了俄罗斯的灵魂和情感。每一部作品都富有深度，值得一读再读！

阳婷毅赫

普希金的作品确实魅力无限，他不仅是俄罗斯文学的奠基人，更能深刻反映出国民的情感与思考。每一部作品都值得细细品味！

路边一娃

普希金的作品真是太经典了！他的诗歌和小说深刻描绘了人性与情感，值得每个人去品味。虽然翻译有点难，但尝试一下绝对不会失望。

币圈巴菲特

普希金的作品真是无与伦比，诗意与深度并存。他的语言和情感对俄罗斯文化影响深远，值得每个人去体会！

绍兴人

普希金真是个天才！他的作品不仅展现了深刻的俄罗斯文化，也让人感受到丰富的情感和智慧。即使翻译无法完美传达，但还是值得一试！