好莱坞演员&哑剧演员为何移居俄罗斯

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:50
最后更新:2025-02-16

和许多外国人一样,兰迪-金来的时候语言不通。但与其他人不同的是,这丝毫没有妨碍他。毕竟,他是一名哑剧演员,不用语言,只用手势就能表达一切。
    演员兰迪-金在 20 世纪 90 年代移居俄罗斯,当时他将近 40 岁。这是一个艰难的选择,但现在,这位美国人承认是上帝亲自引领他来到俄罗斯。在那里生活了 30 年后,兰迪成为了新祖国真正的爱国者,他本人也几乎成了俄罗斯人。

第一次到俄罗斯和第一个俄罗斯朋友

兰迪于 1993 年第一次来到俄罗斯,作为基督教传教士的一员,他用哑剧讲述圣经故事。

这位演员说,他会永远记住第一天的情景。小时候,他只能通过黑白电视看到俄罗斯和红场,想象中的俄罗斯和红场都是灰暗阴沉的。
"而实际上,红场是红色的!周围还有很多其他颜色!光是圣巴西尔大教堂就值得一看!我当时就觉得自己置身于故事之中,是故事的参与者。这是一种震撼!一个谜!"
兰迪又多次前往俄罗斯。
兰迪又去了俄罗斯好几次,有一次,他和一个叫谢尔盖-索罗金的俄罗斯人成了朋友,后者也对童话剧艺术很感兴趣。

从那以后,他们一起在俄罗斯各个城市的生日派对、城镇节日和婚礼上表演。

进入俄罗斯生活

是谢尔盖把兰迪带入了传统的俄罗斯生活。他带兰迪去自己的乡间别墅(dacha)收获土豆,在澡堂里蒸桑拿。他教他如何排队候车(因为那是 20 世纪 90 年代初,到处都是赤字),如何在高峰时段乘坐公共汽车,如何吃黑面包上的鲱鱼,如何喝 "kissel"(一种果冻状的浆果鸡尾酒)。

就这样,30 年间,一个美国人变成了俄罗斯人。
事实证明,即使是哑剧,也有只有俄罗斯人才能理解的情节。例如,在交通工具上,一个人手扶扶手,差点被人群推倒的动作。在俄罗斯,每个人都有这样的经历,俄罗斯人觉得这很有趣。

"在美国,人们的反应是零:在那里,每个人都会开车,这就是其他现实。</strong>

兰迪在阿拉巴马州长大,从小就对哑剧情有独钟。但是,包括他父母在内的所有人都说:"嘿,你给自己选了个什么乱七八糟的东西?在我们这个小镇上,谁需要这种东西?"
于是,他不得不成为一名 "经典 "演员。未来,他甚至会在好莱坞电影中出演一些小角色,比如《蜘蛛侠。Homecoming》(2017年)和《银河护卫队2》(2017年)。  

"当我第一次在俄罗斯表演哑剧时,我的心都碎了,因为,在这里,观众理解并接受了我!"
那时,兰迪面临着选择:他想去俄罗斯,但又觉得通往美国的大门将永远关闭。
"我做出了正确的选择,我非常感激一切就这样发生了。"

为什么是伊万诺沃,而不是莫斯科?

兰迪被一位住在莫斯科北部400公里处的美国人邀请到相对较小的伊万诺沃镇。"后来,他离开了,但我已经成了'伊万诺沃人'。我了解了这座城市的历史,并爱上了它。

起初,许多事情都让他感到惊讶:比如,大量的 "石首",也就是半身雕像。
在伊万诺沃,缓慢而不匆忙的生活和便利吸引了这位美国人。
"莫斯科和美国一样,每个人都在奔波,有很多人,我不想过那样的生活。在这里,我可以沿着乌沃德河堤散步,边走边思考我的工作。我很高兴,在伊万诺沃,还有许多安静而美丽的散步场所。但是,这些地方还能保留多久,我不知道,因为......"

俄罗斯妻子

在绰号 "新娘之城 "的伊万诺沃,兰迪找到了一位俄罗斯妻子。这是他的第二次婚姻,他们相识时已经是成熟的人了。柳德米拉学习了美国人教的舞蹈,他们开始交往。

"她什么都帮我。她甚至能容忍我的一些怪癖。例如,我非常喜欢鞋子。我有一个很大的鞋架,而她只有几双。我有很多红色的衣服。不仅仅是红色,而是火红色,这是我的颜色,它让我充满活力。"
兰迪并不觉得俄罗斯女人和美国女人有什么特别的不同。"也许这里的女人更喜欢做饭。这在美国并不常见。"
兰迪的俄语仍然说得不太好。"俄语语法很难。如果你在年轻的时候学,就会容易一点,但是,当我来到这里的时候,我已经快40岁了,我只知道'PECTOPAH'这个词,你可以在那里吃饭。

一个美国人如何成为俄罗斯爱国者

兰迪有四个孩子和许多孙子孙女,他都留在了美国、
"有时,当有人说俄罗斯的坏话时,我就会站出来为俄罗斯辩护。"

许多人认为兰迪比俄罗斯人自己更爱国。
"我的心在这里,我爱这个国家。说这个国家坏话的人通常没见过什么世面,他们一辈子都生活在一个地方,重复着电视里的内容。他们就像鹦鹉一样。而我有经验,我见过很多国家,很多人,很多生活方式。我不断学习,想要了解更多。顺便说一句,这也是俄罗斯人的特点。"

<em>采访全文以俄文发表在《民族》杂志上。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则