|
尤金-沃多拉兹金是当今俄罗斯最受欢迎、最受好评的作家之一,他的作品已被翻译成数十种语言,他的小说和短篇小说都值得您关注!
尤金-沃多拉兹金是俄罗斯文学奥林匹斯山上的大名人。他的每一本新书都吸引了众多读者和评论家的关注。沃多拉兹金本人是一位语言学家和历史学家,主要研究中世纪俄罗斯。他是传奇学者德米特里-利哈乔夫(Dmitry Likhachev)的学生。
沃多拉兹金的所有著作都非常不同,也非常真实,但它们都有一个共同点--都从历史的角度研究过去和现在以及时间问题。以下是他翻译成英文的五本书,我们强烈推荐您阅读!
1.索洛维约夫与拉里奥诺夫》(2009)
译者:丽莎-C-海登 索洛维约夫是 20 世纪 90 年代的一名研究生,正在撰写一篇关于白军拉里奥诺夫将军及其在布尔什维克革命和俄国内战期间的命运的论文。拉里奥诺夫在战争战役中的角色与克里米亚有很大关系。索洛维约夫动身前往克里米亚,参加一个专门讨论拉里奥诺夫将军生平的会议。奇怪的是,这位内战时期的将军和一位 20 世纪 90 年代的学生的命运似乎交织在了一起。
小说对作者沃多拉兹金从亲身经历中了解的所有学术研究和会议略带讽刺意味。
2. 劳鲁斯(2012)
译者:丽莎-C-海登 小说的结构类似于圣人传(圣人生平的写作)。故事发生在 15 世纪的俄罗斯,一个名叫阿尔谢尼的年轻人在失去心爱女人后悲痛欲绝,终其一生都在向上帝祈祷,并投入了整个精神奥德赛。他化名劳鲁斯,成为一名僧侣,后又成为一名圣愚,生活不能自理。他在俄罗斯和世界各地游荡,到耶路撒冷朝圣,最后在森林中安顿下来,成为一名隐士僧侣,在那里接待病人并为他们治病。
尤金-沃多拉茨金是一位语言学家和俄罗斯中世纪文学专家,他写了一部极其与众不同的真实小说,并最终成为俄罗斯的畅销书。他的书中充满了古俄语对话和细节,因此被誉为 "俄罗斯的翁贝托-艾柯"。
3.飞行家(2016)
译者:丽莎-C-海登 作为实验的一部分,小说的主人公在索洛夫基古拉格集中营的秘密实验室中被真正冷冻起来,然后在 20 世纪 90 年代被解冻并复活。当他走在家乡列宁格勒(现在的圣彼得堡)的街道上时,他被一切变化所震惊,甚至连气味和声音都变了。最后,他遇到了他曾经爱过的一个女人的孙女,发现他们非常相似......
这是历史学家沃多拉兹金对那个时代以及它如何影响人们生活的又一次思考。在几十年后的未来,一个来自 20 世纪初的男人能否在新法律下过上新生活?
4.布里斯班(2018)
翻译:玛丽安-施瓦茨 主人公格列布-亚诺夫斯基是著名的演奏家和吉他手。在他事业的巅峰时期,他因帕金森病而失去了演奏能力。他知道自己很快就不能再演奏了,于是他努力回忆自己的一生,并挽救可能很快就会消失的记忆。
在苏联基辅度过的童年、在列宁格勒求学的青年时代、与初恋情人相识的甜蜜回忆,以及苏联解体后最终失去的那种大家园的感觉......人到中年的格列布需要承认,他以前的生活已经一去不复返了,他必须学会如何继续生活下去,并找到生活的新意义......(点击此处了解本书更多信息)
5.小岛的历史》(2020)
译者:丽莎-C-海登 多年研究编年史的结果是,沃多拉兹金发明了自己的虚构小岛编年史。时间流逝,战争和大流行病来来去去,其他事件和统治者也在不断更迭。其中一些人让人不禁想起真实的历史人物,但他们只是象征性的。Parthenius 王子和 Ksenia 公主是所有这些历史的唯一活生生的见证人,他们已经 300 多岁了。
因此,当我们审视一个地方从中世纪到现代的特殊历史时,进步似乎只是一个神话,实际上什么都没有改变,尤其是人类。沃多拉兹金还讽刺地指出,这段历史是如何根据当前的政治时代不断被改写的。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录
才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|