|
长期以来,在苏联根本不可能表白对西方产品的喜爱!然而,嘲笑和批评西方产品则是另一回事。漫画也不例外,它是抨击一切的工具--从爵士乐和各种杂音到电影,当然还有抽象艺术。
1. 'The Public's Darling',1937
传奇性的莫斯科电影制片厂 "Soyuzmultfilm "成立于 1936 年,着眼于迪斯尼的技术和美学。这一点在早期作品中尤为明显,如亚历山大-伊万诺夫(Aleksandr Ivanov)的《大众的宠儿》(The Public's Darling),该片恶搞了迪斯尼的《傻子交响曲》(Silly Symphony)。作者以歌手 "Gus Lapchaty"(一只鹅)和他的伴奏 "Khryu-Khryu"(一只猪,故名 "Oink-Oink")为例,调侃了舞台上的各种江湖骗子。前者酷似早期的唐老鸭,而他的同伴似乎是 1933 年发行的 "三只小猪 "之一的复制品。这些准音乐家不仅偷窃其他艺术家的音乐素材,没有完成演出就放弃演出,而且还把狐步舞带给了大众。甚至不知道哪种罪过更严重!
2.'别人的声音',1949</strong>
伊万-伊万诺夫-瓦诺是苏联动画的先驱之一,他的作品主要与童话有关。他的代表作包括两个版本的 Pyotr Yershov 的《Konyok Gorbunok》(《小驼背马》)、Samuil Marshak 的《12 个月》和许多其他儿童动画片。然而,动画师,甚至是讲故事的人,总是被要求就当时的主题做些什么。尤其是在意识形态运动时期,如所谓的反对 "世界主义 "和 "西方偶像化"(1948-1953 年)。随后,它冲击了包括流行音乐在内的所有文化领域。著名的口号是:"今天他演奏爵士乐,明天他将出卖祖国!"- 正是那些年。幸运的是,在导演伊万-伊万诺夫-瓦诺(Ivan Ivanov-Vano)的动画寓言《别人的声音》(Someone Else's Voice)中,并没有出现这样的结果,因为 "奸商 "在机会来临之前就被抓住了。根据剧情,一只喜鹊从国外回来,在那里她了解了时尚潮流,现在她向森林里的每个人宣布,好听的夜莺颤音已经过时了。她表演了一段精彩的爵士乐,展示了现在的歌唱方式,但大家都嘲笑她,把她打发走了。
3. Sluchay s khudozhnikom'('艺术家的案例'),1962</strong>
1962 年 12 月,尼基塔-赫鲁晓夫参观了在马涅日大厅举办的著名艺术展,此后苏联对抽象艺术的批评达到了顶峰。这位苏联领导人无法忍受,甚至用淫秽的语言来描述展出的前卫作品,这些作品很快就从画廊中消失了。在 Soyuzmultfilm,格里戈里-科兹洛夫(Grigory Kozlov)已经创作了一幅漫画,描绘了一位现实主义艺术家在西方的困境:没有人买他的画--"太无聊了","一点也不时髦"。有一天,他的一幅让人联想起爱德华-霍珀的《夜鹰》的画作被雨淋湿,色彩开始流失,画作变得斑驳不堪,最终以高价售出。这时,艺术家明白了情况的严重性,他成为了新的杰克逊-波洛克(Jackson Pollock)。他开始在画布上泼洒颜料,践踏画布,用扫帚猛击画布,并以各种形式破坏肖像和静物。
4.《Strana Orchestria》('The Land of Orchestria')(1964 年)
十多年后,"另一种声音 "的故事重演,但背景不同。一个由活生生的乐器组成的城市迎来了一位美国萨克斯风手的造访,他带来了一份超现代的爵士乐曲单,名为 "可口可乐的声音"(这个名字同时暗指嘈杂的声音和苏打水--资本主义的象征)。高音、长号、小提琴和其他市民纷纷赶来首演,但他们的喜悦很快变成了惊恐:没有旋律;萨克斯风不是在演奏音符,而是在吐青蛙,伴奏的鼓在敲击铁罐。古典乐器不仅对表演者发出嘘声,还狠狠地踢了他们一脚,把他们踢上了出城的第一班火车。除了介绍故事和宣读最后寓意的旁白外,其他乐器只通过音乐进行交流!
5.Ograblenie po...'('抢劫,...风格')(1978 年)
20 世纪 70 年代末,时代发生了变化,人们可以更友好地取笑西方艺术。Yefim Gamburg 出版了一本由四部分组成的年鉴,模仿了最流行的犯罪电影的陈词滥调,包括苏联的那种。美国篇当然充满了枪战、爆炸和追逐。柯克-道格拉斯(Kirk Douglas)反其道而行之,跳起了脱衣舞--他为了钱而穿上了衣服,而马龙-白兰度(Marlon Brando)则 "扮演 "了一名腐败的警察;在法国篇中,让-加宾(Jean Gabin)和阿兰-德龙(Alain Delon)利用动画的魔力和一只训练有素的老鼠抢劫了一家银行。但是,大家都知道,最主要的不是偷,而是分赃。而在意大利篇中,主人公马赛洛-马斯特罗亚尼(Marcello Mastroianni)--一个有多个孩子的贫穷父亲--只需说出抢劫的想法,整个意大利就像一个大家庭,包括银行职员在内,都会赶来帮助他。唯一的问题是,他必须把钱分给每个欠债的人。然后,父亲得到了一个更令人高兴的消息:他的妻子又生了五个孩子! |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录
才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|