|
普希金对一年中最热的季节既爱又恨。"哦,红色的夏天!如果不是因为炎热、灰尘、蚊子、苍蝇,我会爱上你的",他在《秋天》一诗中写道。在俄罗斯作家的日记和书信中,可以找到许多与夏天有关的观察。
Lazy mood
外面天气好的时候,最想出去走走。作家们既为夏天的到来而高兴,又为不能放弃下一本书的写作而难过。但是,诱惑还是有的。"突然间,夏天来了,我觉得自己被书本、思绪和花园里的工作吸引住了。
"现在是夏天,一个可爱的夏天,我像往常一样,被肉体生活的快乐冲昏了头脑,忘记了我的工作。今年,我挣扎了很久,但世界之美打败了我。我享受着生活,几乎什么也不做。"列夫-托尔斯泰写道。
度假计划
夏天对于许多人来说,当然是与出海和旅行联系在一起的。他们憧憬着无忧无虑的假期,希望在炎热来临时尽快上路。费奥多尔-陀思妥耶夫斯基写道:"我的健康状况非常糟糕;我神经衰弱,害怕发烧。我无法体面地生活,我是如此放荡不羁。如果夏天我不能在海里游泳,那简直就是一场灾难!"
米哈伊尔-萨尔季科夫-什切林担心自己能否有一个暑假。"我的假期,看来是不会有了;如果不给我这次出差的机会,我给您写过信,那么,到了夏天,我就断然不可能去村里了,因为所有的事务都必须主要在夏天完成;如果没有特殊任务,我肯定会请假的。"
科尼-丘科夫斯基做好了计划:"到六月,我们要学会读英语书,我们要弄一艘船。五月上船,六月和夏天,总之,在高加索深处的某个地方,我想凑些钱去那里!为了挣钱,你必须工作。怎么做?我不知道但我知道,我们不会迷路。"
尼古拉-果戈理坚持劝人们夏天离开城市。"如果你们在莫斯科度过夏天,我很抱歉。对你来说,改变是必要的,对任何在莫斯科过冬的人来说也是如此。如果您没有别墅、养鱼的池塘、森林和吸引您散步的道路,我感到很抱歉。他写道:"看在上帝的份上,让你的夏天不再像冬天"。
关于换地方的想法让安东-契诃夫不知所措:"你知道吗?今年夏天我们就写一部小说吧!
Unseasonalweather
然而,夏天并不总是带来好天气。长时间的降雨和寒冷的气温并没有给人们带来好心情。布尔加科夫分享了他的观察结果:"1923 年莫斯科的夏天非常特别。没有一天不下雨,有时甚至下好几次。6 月下了两场著名的大雨,当时涅格林尼(街)人行道坍塌,人行道被淹。今天也发生了类似的情况--倾盆大雨夹杂着大冰雹。生活仍然是混乱、快速和噩梦般的。"
"我们度过了一个令人讨厌的夏天。很少有一天不下雨。我只记得有一个星期很热,但其余时间我都得穿着秋衣,盖着毯子睡觉,"契诃夫抱怨道。
"天气阴沉沉的。
"天气阴沉沉的,恐怕我们无法和夏天说再见了,就像我们无法和夏天说你好一样。"丘科夫斯基悲伤地说。
即使去了水域,也无法解决天气问题。萨尔季科夫-什切林在巴登-巴登发现自己时,感到非常意外:"这里的天气就像圣彼得堡整个夏天的天气,现在却一发不可收拾。连续三天大雨如注,没有一丝阳光,冷得像秋天。我在街上都不敢露鼻子。真的,某种厄运缠绕着我,我坚持认为在俄罗斯呆到九月会更好、更有利可图。"
一年中最好的季节
"晚上,月底,七月黎明前。空气清新,热气腾腾。我要去犄角旮旯约会。我才 17 岁。七月带露的傍晚有一种迷人的奇特。列夫-托尔斯泰在他的日记中写道:"炎热难耐的白天过后,太阳被长长的乌云遮住了。
康斯坦丁-保斯托夫斯基担心时间不多了:"夏天过去了,但没有任何印象--时间已经疯了,几个星期就像几个小时一样过去了。这是怎么回事?我不明白。"
就像伊万-布宁一样:"每个夏天都是残酷的背叛。多少希望,多少计划!而在你意识到这一点之前,它已经一去不复返了!这些年,我还剩下多少?少得让人不寒而栗。譬如说,七年前的我是多么的渺小!还有 7 年,嗯,14 年--就结束了!但人是无法相信的。"
玛丽娜-茨维塔耶娃描述了一件有趣的事:"今年夏天,我游完泳坐在伤心地上。一只毛茸茸的大白狗走过来坐在我身边。娜佳也是如此:"看着你真奇怪,女士:一方面,一个人穿得太多了,另一方面,一个人又缺少了什么。" |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录
才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|