|
的确,那时候它是印刷品,而且不是火柴,你喜欢的广告必须用圆珠笔圈出来。
在苏联,寻找伴侣最简单的方法就是在报纸上登广告:"单身男人,48/166,受过人文教育,宅男,希望结识一位35岁以下的金发女郎,热爱戏剧和交响乐。莫斯科",这是 1976 年发表在《文学报》(Literaturnaya gazeta)上的一则启事。他收到了 16000 封回信。1980 年,里加的《Rigas-Balss 报》接过了接力棒,并在该报开辟了 "熟人 "专栏。当然,他们都在寻找一生的挚爱。但是,也有一些条件。例如,一则广告的作者("谦虚、沉着、从未结过婚")正在等待 "一个生活伴侣,平衡、偏胖"。一位来自巴统的妇女则希望找到 "一位善良、聪明、不酗酒、能够承担起孩子父亲责任的男人"。还有人写了一则广告,希望能找到一个朋友。
广告价格按字符数计算,因此他们很快就形成了自己的语言:"无不良嗜好、受过高等教育、有幽默感、高薪、有自己的公寓的年轻人 "变成了 "Y/m,无 b/h,有 h/e,s/h,有 h/s,有 o/a"。
在 20 世纪 80 年代,整个 "结婚启事公告 "被印刷出来,上面的广告只有在人们出示护照后才会刊登,以防潜在的新娘或新郎实际上已经结婚。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录
才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|