圣彼得堡为何曾被称为列宁格勒及其他名称

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:256
最后更新:2025-03-06

苏维埃领导人希望否定俄罗斯的帝国历史,因此他们将这座城市重新命名为布尔什维克革命的推动者。
   
彼特(Piter)、涅瓦河畔之城、北方之都、文化之都、涅瓦河上的威尼斯、北方的巴尔米拉、三次革命之城......圣彼得堡有许多昵称,这些昵称反映了它的宏伟特色,尽管它的历史相对较短,只有 300 多年。圣彼得堡建于 1703 年,历史上曾有过多个正式名称。

圣彼得城


彼得大帝是第一位欣赏欧洲及其进步的俄罗斯统治者,因此他游历了英国、荷兰、奥地利和其他国家。在那里,他看到并学习了造船和海军科学,以及皇家宫廷的习俗和服饰。
彼得在俄罗斯北部涅瓦河三角洲的一片沼泽地上建立了他的新首都,他希望拉近与瑞典邻居以及整个欧洲的距离。诗人亚历山大-普希金在他的名诗《青铜骑士》中写道,彼得大帝希望打开 "通往欧洲的大门",进入波罗的海。

马克西姆-沃罗比约夫。圣以撒大教堂和彼得大帝纪念碑,1844 年 为了进一步实现自己的主张,彼得给这座城市起了一个最 "欧洲 "的名字。这个名字是为了纪念使徒圣彼得,彼得大帝将其视为自己的天国守护神。由于彼得大帝是荷兰的粉丝,他首先用荷兰语将这座城市命名为 "Sankt Pieter Burkh"。从那时起,人们就习惯将其简称为彼得(Piter),现在这仍然是这座城市最流行的昵称。

彼得保罗要塞的奠基 然而,1724 年,官方报纸《消息报》(Vedomosti)开始称这座城市为 "桑克-彼得堡"(Sankt-Peterburg),这对于在彼得宫廷中生活和建设这座城市的许多德国人来说更为熟悉。
这座城市很快与其创始人联系在一起,而不是圣彼得。普希金在多首诗歌中称它为 "彼得的伟大创造 "和 "彼得城"。

转向俄罗斯性


涅瓦河堤上的圣母升天教堂 两个世纪后,这座城市第一次改名。1914 年,俄罗斯参加了第一次世界大战,主要敌人是德国。皇帝尼古拉二世决定去掉这座城市的 "德国 "名字,并下令将其更名为 "彼得格勒",字面意思仍然是 "彼得之城",但采用了俄语的形式。格拉德 "是古俄语对 "戈罗德 "的定义,字面意思是 "城市"。这是古代俄罗斯城市的常用名称,如 "诺夫哥罗德"。

革命城市


冬宫的暴风雨。电影《十月》剧照:谢尔盖-爱森斯坦(Sergei Eisenstein)拍摄的电影《十月:震撼世界的十天》剧照  十年后,当新名称再次更改时,当地人仍不习惯!这座城市是布尔什维克革命的摇篮,但在内战期间,由于政府决定迁往莫斯科,它失去了首都的地位。
1924年,苏维埃领袖弗拉基米尔-列宁逝世五天后,彼得格勒市议会提议将该市更名为列宁格勒。第二次全苏代表大会讨论了这一问题......会议批准了这一更改。

王宫广场上的集会 在苏维埃统治的 70 年里,俄罗斯国内外的所有人都习惯于称它为列宁格勒。例如,二战期间纳粹对该城的封锁被称为 "列宁格勒之围",但从未被称为 "彼得堡之围"。
列宁格勒的诗人写了许多诗歌,歌颂他们的城市和市民的勇气。著名诗人安娜-阿赫玛托娃(Anna Akhmatova)在解除围困的那一天写道:
在一个没有星星的一月之夜
被难以置信的命运所压倒
从死亡的深渊中被拉了回来
列宁格勒向自己致敬。
从 1924 年开始,这位革命领袖的名字在苏联随处可见,此后,俄罗斯的每个城镇都有一条以列宁命名的街道或广场。莫斯科既有以列宁命名的前景,也有以列宁格勒命名的前景!

苏联时期的青铜骑士纪念碑 苏联当局喜欢用著名布尔什维克的名字来命名城市:加里宁格勒、斯大林格勒、季米特洛夫格勒和许多类似的名称出现在整个 20 世纪。其中一些在 20 世纪 90 年代被更改,但仍有许多保留了下来。

列宁格勒,涅夫斯基大街
追根溯源

1991年,苏联解体后,改变城市名称是一个合乎逻辑且具有象征意义的步骤。地方当局举行了一次公众投票,超过半数的市民支持恢复历史名称 "圣彼得堡 "的倡议。

1993年,血泊中救世主教堂前的行人 与此同时,许多组织的名称暂时保留了 "列宁格勒",圣彼得堡周围地区仍被称为 "列宁格勒州",因为当地人最终投票决定不改名(很可能是为了避免更改官方文件带来的官僚主义问题)。许多老一辈的人有时仍习惯性地称圣彼得堡为 "列宁格勒"。

圣彼得堡的莫伊卡河
俄罗斯最受欢迎的流行摇滚乐队之一就来自这座城市,他们的名字就叫--你猜对了--列宁格勒。在其中一首最有名的歌曲中,乐队主唱谢尔盖-什努罗夫(Sergey Shnurov)唱道,他可能是喝醉了,因为他不记得自己是什么时候 "搬到 "圣彼得堡的。他唱道:"今天,我的地址是 www Leningradspb dot RU",将苏联的过去与俄罗斯的现在融为一体,并为他们自己的网站做了广告(不过该网站自 2002 年以来就没有更新过)。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 20

强风劲草

发表于 2025-2-11 15:35:08 | 显示全部楼层

来自: 日本
圣彼得堡的名字变化真有趣,反映了历史的变迁和政治因素。每个名字都承载着不同的故事和记忆,让这座城市更具独特魅力。

青山翠

发表于 2025-2-11 16:54:24 | 显示全部楼层

来自: 日本
圣彼得堡的名字变化真有意思,既反映了历史背景,又展示了文化特色。从“彼得”到“列宁格勒”,再回归“圣彼得堡”,这座城市就像是时间的缩影!

夏建敏

发表于 2025-2-13 05:43:36 | 显示全部楼层

来自: 日本
圣彼得堡历史悠久,名字变化反映了俄罗斯的政治变迁。从彼得大帝到列宁,再到今天的名字,真有意思!每个名字都承载着独特的故事。

直头炮废男

发表于 2025-2-15 12:24:07 | 显示全部楼层

来自: 日本
圣彼得堡的历史真有趣,从彼得大帝到列宁格勒,再到如今的名字,反映了俄罗斯的变迁和文化。每个名字背后都有故事,挺神秘的!

肥羊小怡

发表于 2025-2-18 15:09:33 | 显示全部楼层

来自: 日本
这座城市的名字变化真有趣,从彼得堡到列宁格勒再到现在的圣彼得堡,每个名字都承载着不同的历史意义。文化底蕴深厚,值得一探!

时光流逝的痕

发表于 2025-2-18 15:09:36 | 显示全部楼层

来自: 日本
圣彼得堡的改名历史真有趣,从彼得大帝到列宁格勒,再到如今的圣彼得堡,每个名字都承载了不同的历史和文化。城市的变迁让人感受到俄罗斯丰富的历史底蕴。

夏天的大海

发表于 2025-2-18 15:17:56 | 显示全部楼层

来自: 日本
圣彼得堡的名字变迁真有意思,从彼得大帝的欧洲梦想,到列宁格勒的革命记忆,再到如今的复古呼唤,反映了历史与时代的交织。

热娱现场

发表于 2025-2-18 16:21:21 | 显示全部楼层

来自: 日本
这座城市的名称变化好有意思,反映了历史的变迁和政治的影响。每个名字都有不同的故事,尤其是列宁格勒这个名字,真的是时代的印记。

有问必答

发表于 2025-2-21 06:52:51 | 显示全部楼层

来自: 日本
圣彼得堡的名字变迁真有趣,反映了历史的变迁和政治的影响。每个名字背后都有故事,让人对这座城市的文化更加好奇!
123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则