|
俄罗斯文化中最可怕的角色之一是一个丑陋的老人,他欺骗并偷走了年轻的美女。
几乎每一个俄罗斯童话故事都有一个恶魔角色--主人公与之斗争的邪恶力量。通常是一条怪龙(如三头大蛇戈里尼奇)或一个邪恶的巫师(如不死的科舍伊)。
科舍伊是谁?
维克多-瓦斯涅佐夫。不朽的科斯切 在俄罗斯的许多童话故事中,无论是民间传说还是文学版本,都能找到被称为不朽的科斯切(或卡斯切)的恶棍。他出现过的最有名的故事有《青蛙公主》、《玛利亚-莫雷夫娜》、《不死的科舍伊》和亚历山大-普希金的诗歌《鲁斯兰和柳德米拉》。
有时,科舍伊的外貌特征会略有不同,但有一个主要特征是不变的,那就是他始终是一个拥有超自然力量的凶恶老人。他狡猾狡猾的,会飞,能挣脱任何锁链,还会使用黑魔法。有时,他还会骑一匹魔马。
科斯切的主要恶行是绑架年轻漂亮的女人。这个下流的老头会迷惑受害者,并借助欺骗和黑魔法引诱她们上钩。有时,Koschei 会向美丽的女人许诺,如果她同意成为他的妻子,他就会给她一大笔黄金。通常,一个年轻的 bogatyr 会去救她。在与邪恶的斗争中,他得到了路上遇到的所有人的帮助,包括神奇的生物。
《玛利亚-莫雷夫娜》童话插图。塔吉娅娜-舍瓦列娃绘制 只有在一个童话故事中,科舍伊最后自己也成了囚犯--他被年轻的女主人公玛利亚-莫雷夫娜抓住并用铁链锁住。但在这里,科斯切也凭借自己的狡猾挣脱了束缚。
为什么叫他 "不死的科谢"?
科谢看起来就像一具行走的木乃伊--他是一个非常寒酸的老人。他太瘦了,以至于古代斯拉夫人认为他是一具活尸,骨头会发出咔嗒咔嗒的声音。
koschei这个词很可能来自俄语kost'(骨头)。在各种童话故事中,Koschei 长时间不吃不喝(有时长达 300 年!)。他存在于活人世界和死人世界的分界线上,因此他既不是完全活着,也不是完全死了。
关于koschei的另一种说法来自突厥语 kоšči,意思是 "俘虏"。因此,12 世纪的文学巨著《伊戈尔征战记》中提到了koschei。这也许就是为什么在童话故事中,恶棍 Koschei 会俘虏别人,或者他自己也被俘虏。
科斯切住在哪里?
通常情况下,科斯切的住处是一座阴险、黑暗、寒冷的城堡或宫殿,就像童话故事中经常说的那样,它位于荒无人烟的地方。要到达那里非常困难,不是每个人都能找到那个地方,沿途还会遇到各种障碍和魔法陷阱。
科斯切的宫殿里有无数财富,但他非常吝啬,根本不花,只是囤积财富。正如亚历山大-普希金所写:"沙皇科谢被他的黄金噎住了。"
相当于阎王殿
伊万-比利宾。不朽的科斯切。书籍插图,1901 年 在斯拉夫神话中,有一个叫卡拉春的黑暗神灵,他是下界的恶灵,是寒冷、阴暗和死亡世界的主宰。斯拉夫神话研究者莉莉娅-阿列克谢娃(Lilia Alekseeva)认为,科斯切(Koschei)是古代恶魔卡拉春的民间传说版本之一。"阿列克谢耶娃写道:"他被认为是冬季的斯拉夫神,是死亡的化身。
虚构的科斯切和神话中的卡拉春一样,都很像古希腊的冥神哈迪斯。他们也会引诱其他角色进入他们的巢穴;要到达那里,就意味着要穿越现实世界,而现实世界是无法逃离的。俄罗斯童话故事中的bogatyrs,就像奥菲斯一样,跟随他们进入冥界,拯救他们的欧里蒂斯。
他真的是不死之身吗?
虽然科斯切被称为 "不死之身",但仍然有可能杀死他,尽管难度很大。要想打败这个坏蛋,永远摆脱他,就必须打碎装在蛋里的魔法针,再把蛋装在鸭子里,鸭子装在野兔里,野兔装在海中小岛橡树下的珍宝箱里。
民俗研究者弗拉基米尔-普罗普认为,这种单独存在的 "死亡 "与古代关于人类灵魂的观念有关。"灵魂被认为是一个独立的实体,能够活在人的外面。要做到这一点,甚至不一定需要死亡。一个活着的人可能有一个灵魂或其中一个灵魂存在于他自身之外。这就是所谓的外部灵魂或丛林灵魂。这种灵魂的拥有者就是科斯切,"普罗普在他的著作《魔法故事的历史根源》中写道。
现代文化中的科斯切
《青蛙公主》动画片剧照,1954 年 在动画片和俄罗斯童话改编作品中,这个邪恶的老人成为一个广受欢迎的角色。苏联电影中最著名的 "Koschei "是演员 Georgy Millyar,他在电影《不死的 Koschei》(1945 年)中扮演了主要角色。为了扮演这个瘦骨嶙峋的老人,米利雅尔不需要任何特殊的饮食或准备。电影是在二战期间拍摄的,在杜尚别撤离时,演员得了疟疾,变成了一个 "活骷髅",就像他的角色一样。"米利尔开玩笑说:"我穿上靴子后体重达到了 45 公斤。
1944年,电影《不死的卡谢》中的乔治-米利雅尔 1945年5月9日,电影首映,影院座无虚席。虽然卡谢是一个虚构的恶魔,但他象征着那个时代非常真实的恶魔--纳粹。
格里高利-米利尔(Grigory Millyar)饰演不死的卡谢,加琳娜-格里高利耶娃(Galina Grigorieva)饰演玛丽亚-莫雷夫娜(Marya Morevna) 后来,米利尔又在其他苏联童话电影中饰演了卡谢,如《火、水和铜管》(1967 年),在该片中他更多地扮演了一个喜剧角色。
《火、水和铜管》剧照,1967 年 大反派科斯切曾在 20 多部电影中出演。最近的一部是名为最后的勇士的三部曲。科舍伊由演员康斯坦丁-拉夫罗年科扮演,他曾在其他电影中扮演过反派角色。根据导演的主要构思,Koschei 虽然狡猾,但却帮助英雄们对抗更大的邪恶。
康斯坦丁-拉夫罗年科(Konstantin Lavronenko)在《最后的勇士》电影中饰演科斯切,2017年 2022年,俄罗斯动画片《抢新娘的科斯切》(Koschei, the Bride Snatcher</em>)上映,片中邪恶的巫师寻找妻子长达数百年。
《克舍伊,抢新娘的人》剧照 克舍伊也出现在英国广播公司(BBC)的热门剧集《神秘博士》(Doctor Who)中。这是法师的真名,他是黑暗恶棍,也是博士的对手。他以时间领主的身份出现,并一次又一次地返回,甚至在所有人都以为他已经死了之后。
1996年,埃里克-罗伯茨(Eric Roberts)在《神秘博士》电视电影中扮演法师 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录
才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
|