音乐中的俄罗斯历史:各个时代的热门歌曲(视频)

文档创建者:通往俄罗斯
浏览次数:96
最后更新:2025-02-24

革命前的进行曲、荡气回肠的爱情、黑帮名曲和嘻哈音乐--这些歌曲在新鲜出炉时并不总能立即获得传奇地位。但回过头来看,我们知道它们是俄罗斯历史上整整几十年的经典代表。
   
Pre-Revolutionary


March of the Preobrazhensky Regiment

  普列奥布拉任斯基军团由彼得一世于 1691 年建立。在他有生之年,该团获得了自己的进行曲。它曾在庆祝 1721 年北方战争胜利的活动中表演。后来,在 19 世纪,该进行曲被赋予了一首士兵歌曲的歌词("土耳其人了解我们,瑞典人......"),歌颂第一位皇帝和他的部队。在 1883 年出现俄罗斯帝国国歌("天佑沙皇!")之前,该进行曲被视为非官方国歌。作者不详。  

'Korobushka'

  这首俄罗斯老歌的歌词取自尼古拉-涅克拉索夫(Nikolay Nekrasov)的诗歌《Korobeyniki》(1861 年)的第一行。不过,这首歌的旋律显然更为古老。在 19 世纪后半叶,不仅 "小商人"(korobeyniki)自己经常演唱这首歌,在各种农民集会上也经常能听到这首歌。

'Kalinka'

  令人惊讶的是,《卡林卡》甚至不是一首民歌。它是作曲家伊万-拉里奥诺夫(Ivan Larionov)用民谣风格创作的,首次在业余家庭演出中演唱。歌手兼民俗历史学家德米特里-阿格列涅夫-斯拉夫扬斯基(Dmitry Agrenev-Slavyansky)将其广为流传。1868 年,他成立了 "斯拉维扬斯卡娅卡佩拉 "合唱团,并与该合唱团一起在俄罗斯和国外演出。卡林卡》是他们的曲目之一。

'Аh, Vy Seni, Moi Seni'

  这首创作于 1790 年的俄罗斯舞曲源于民间。它讲述了一个年轻女子的故事:严厉的父亲不让她与潜在的追求者约会,但她打算不听父亲的话,"与男孩一起玩乐"。同时,"seni "这个词是俄罗斯木制房屋(izba)中阳台式的附属物,主人公站在这里放飞猎鹰(不过,这个词通常指传统住宅中的 "入口 "或 "大厅")。

'Ochi Chernye'

  这首脍炙人口的俄罗斯浪漫歌曲的字面意思是 "黑色的眼睛"(这里使用的是后一个词的旧版本),是由乌克兰诗人叶夫根尼-格列宾卡(Evgeny Grebenka)根据作曲家弗洛里安-格尔曼(Florian German)的音乐创作的。这首歌最早发表于 1884 年,后来因歌手费多尔-沙利亚平(Fedor Shalyapin)而出名,他在世界巡演时演唱了这首浪漫曲,并加入了几句自己的诗句,献给他当时未来的妻子约拉-托纳吉(Iola Tornagi)。

Soviet


'Murka'

  20 世纪初,布尔什维克掌权后,犯罪世界的歌曲成为俄罗斯文化的一个重要方面。艺术史学家称,"一无所有的人,将变得无所不能 "的口号,加上对资产阶级的憎恨,使这句话独特地适用于在这一时期崛起的这一阶层。Murka》被认为是其经典歌曲之一,歌颂了盗贼文化及其对理想女性的憧憬(Murka是 "玛丽亚 "这个名字的一个非常低级的缩写版本,也是由刑事调查部的缩写组成的)。

'Siniy Platochek'

  这首被译为 "蓝色手帕 "的华尔兹没有一个字涉及战争,但却成为最受欢迎的战时歌曲之一。这首歌由作曲家埃日-彼得伯斯基(Ezhi Peterbursky)创作于 1940 年,歌词由诗人雅科夫-加利茨基(Yakov Galitsky)撰写,他参加了第一场演出。歌词讲述的是一位年轻女子向她的追求者告别的故事。这首歌由苏联著名歌手莉迪亚-鲁斯兰诺娃(Lidya Ruslanova)演唱后,成为苏联的热门歌曲。次年战争爆发,鲁斯兰诺娃奔赴前线,为红军士兵演唱了《蓝手绢》。

'Svyashchennaya Voyna'

  这首歌被翻译为 "神圣的战争",是诗人、斯大林奖获得者瓦西里-列别杰夫-库马赫在二战开始两天后创作的。这首歌在苏联军队开赴前线时曾多次被演唱,但由于被认为过于悲壮,直到 1941 年 10 月才被遗忘。诗句讲述了一个人走向死亡的故事。当德军于 10 月 15 日攻占卡卢加、热夫和加里宁时,歌词变得异常突出。很明显,这将是一场漫长的战争。于是,《Svyashchennaya Voyna》成了一种非官方的国歌,每天随着克里姆林宫的晨钟暮鼓在无线电波中播放:"我们为世界与和平而战,而他们--为黑暗的王国而战",这就是不朽的歌词。

'Katyusha'

  《喀秋莎》是另一首具有民谣主题的经典俄罗斯歌曲,由作曲家马特维-布兰特(Matvey Blanter)在卫国战争前夕根据米哈伊尔-伊萨科夫斯基(Mikhail Isakovsky)的歌词创作,并于 1938 年首次演唱。有一种说法认为,俄罗斯士兵曾用它来歌颂战争初期采用的一种火炮武器系统。歌词讲述了一个女孩在前线等待她的爱人的故事。

'Hochu Peremen!'

  这首歌被翻译为 "我要改变"!这首歌由苏联摇滚乐队 "基诺 "的标志性主唱 Vitkor Tsoy 创作,实际上并不具有政治性,但正是这种诠释最终确保了它在历史上的地位。我们在电影《阿萨》(1987 年)的结尾听到了这首歌,它也成为改革开放时代的主打歌--也许是因为它如此直接地表达了苏联衰落时期的民族情感:歌词中写道:"突然间,我们不敢做出任何改变",试图解释为什么没有任何改变。

Post-Soviet


'Buhgalter'

  苏联解体后,国家形象开始改头换面,新的英雄登场--普通的会计/簿记员。女子组合 "Kombinatsiya"("组合")以标志性流行组合 ABBA 的风格创作歌曲。1991 年,她们录制了一首与她们的普通风格不太相符的歌曲,带有一点 20 世纪 90 年代俄罗斯黑帮风格。这首歌讲述的是一个普通的簿记员为生计奔波的故事。尽管如此,歌曲中的女主角还是想追求他--而不是 "外国人 "或 "百万富翁的儿子"。
多年来,这首歌一直是办公室聚会的热门曲目,因为它敏锐地捕捉到了后苏联时代谁才是真正的统治者。如果说在那之前,谁是杂货店肉类区的经理--他们经常能买到亏本的商品,可以顺便赚点钱,那么随着上世纪九十年代的到来,情况发生了变化,谁才是真正的主宰者--因为他们知道如何填补记录中的可疑漏洞,避免引起税务官的注意。
毋庸讳言,并非每个 20 世纪 90 年代的会计师都像歌曲中的男主角一样腐败。但在一个刚刚步入社会的国家,即使是一个诚实的低级会计师,其形象也是令人钦佩的:他被视为一个日复一日数钱的 "小人物"--当然不是他自己的钱,但也是大笔的钱。

'Kombat'

Kombat - 或 komandir batalyona("营长")是 20 世纪 90 年代另一个标志性团体 "Lyubeh "的歌曲,录制于 1995 年,以纪念战胜纳粹德国伟大胜利 50 周年。然而,这首歌是在第一次车臣战役最激烈的时候发行的,而且非常适合讨论营长每天冒着生命危险、从不躲在他手下 18 岁新兵背后的艰难日常。Lyubeh的名气因《Kombat》而真正爆发,巩固了他们作为爱国摇滚乐队的声誉,他们的歌曲讲述的是英雄的故事,他们时刻准备着为祖国做出最后的牺牲。

'Strana Limoniya'

这首歌被翻译为 "利莫尼亚之国",是对 20 世纪 90 年代俚语 "一百万卢布 "的戏谑,它使用了俄语中的 "柠檬"(limon)一词。在那个卢布大幅贬值、犯罪猖獗、黑市和黑心企业横行的年代,身上有这么多零是一项真正的成就。这一年是 1990 年,因此 "Dyuna "乐队的《Strana Limoniya》必然会大获成功。
"我们曾经唱过国外发生的奇迹,唱过如何赚钱,"主唱 Aleksey Rybin 曾坦言。这首歌的歌词如下"海那边有座柠檬园。我会找到柠檬并感到幸福。但我不会分享,你也别怪我"。雷宾几乎抓住了当时俄罗斯人的道德观:不择手段地致富,绝不与人分享。

'Vladivostok 2000'

  1998 年的经济危机让人记忆犹新:卢布(再次)贬值,成千上万人失业,总体而言,这是一个经济非常糟糕的时期。然而,"MTV "在俄罗斯开播带来了一丝曙光。在 "MTV "到来之前,你不得不在市场上寻找外国音乐,购买盗版 CD 和磁带。人们认为,就在那时,俄罗斯终于成为了流行文化大世界的一部分:文化扩张正式开始,并形成了整个亚文化,主导了未来十年的音乐时尚。
流行摇滚乐队 "Mumiy Troll "的《海参崴 2000》成为该频道播出的第一部俄罗斯音乐视频。

'Ya Soshla S Uma'

  2000 年代已经到来。这是一条新的民族道路、一套新的价值观的时代。14岁的尤利娅-沃尔科娃(Yulia Volkova)和15岁的埃琳娜-卡蒂娜(Elena Katina)这对流行二人组合 "Tatu "凭借热门单曲《我疯了》(Ya soshla s uma)一举成名。制片人伊利亚-沙波瓦洛夫(Ilya Shapovalov)的剧本围绕两个少女的爱情展开,鉴于当时人们对男女同性恋、双性恋和变性者关系的态度,这在当时颇具争议:台词是这样的:"没有你,我就不是我自己/他们说:'这都是无稽之谈'......他们说:'我们必须立即接受治疗'"。
尽管沙波瓦洛夫的想法明显具有挑衅性,近乎非法(英国等国批评沙波瓦洛夫的想法涉嫌宣传恋童癖和咄咄逼人的同性恋诱饵),但塔图很快--尽管只是短暂的--成为了俄罗斯和国外的偶像。三年后,他们以一曲《Ne Ver', Ne Boysya, Ne Prosi'》("不要相信,不要害怕,不要询问")参加了欧洲电视歌唱大赛,最终获得第三名。卡蒂娜后来谈到了他们对女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者群体的强大影响力:"你知道女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者中有多少人自杀吗?你甚至无法想象我们收到了多少封信,信中说:'你救了我的命!谢谢你们!'"

"Biografiya'

  虽然这首由 "Krovostok "乐队创作的歌曲(译为 "传记")并不是一首 20 世纪 90 年代的歌曲,但它所涉及的主题却与 "血腥的 20 世纪 90 年代 "密不可分。在简单的节拍下,说唱诗句讲述了一个黑帮分子的生活,被当时一些更有思想的年轻人不厌其烦地引用:"评论家鲍里斯-巴拉巴诺夫(Boris Barabanov)在 2006 年写道:"如果由我来决定,我不会浪费一秒钟的时间将其写入历史教科书。
自2000年代中期以来,该乐队一直在创作犯罪色情类型的歌曲,这些歌曲通常以各种下层人物的视角来演唱,但却吸引了来自不同背景的听众(他们的大多数歌迷属于莫斯科的时尚和创意阶层)。人们常说:"他们的任何一首歌都可以用来描述俄罗斯平常的一天。"他们的歌词大胆,有时甚至令人震惊。2015 年曾有人试图禁止《Krovostok》(法院裁定 13 首歌曲煽动未成年人犯罪,往往触犯了《刑法》中多达 16 项不同的法律)。但这并没有奏效:乐队发起了上诉,并成功抵制了禁令。

'Eksponat'

  这首由深受喜爱的斯卡朋克乐队 "列宁格勒 "创作的歌曲视频,字面意思是 "展览",在 YouTube 上的点击率高达 1.87 亿次!这首歌讲述的是一位年轻女性为约会做准备,并试图勾勒出所有时尚元素(紧身牛仔裤、发型、Louboutin 皮鞋等等)。这首歌不仅仅是一首人人都能唱的有趣歌曲,而且还深入人心。如果不是因为这首歌发布的那个年代,大量外国进口商品被国产商品取代,这个具有讽刺意味的灰姑娘故事可能很快就会被人们遗忘。

由于没有买到梦寐以求的 Louboutins,女孩拿起一双普通的高跟鞋,用指甲油将鞋底涂成红色,以配合标志性的造型。根据谷歌趋势,观众经常搜索 "Louboutins "到底是什么,然后试图在俄罗斯货架上找到至少在设计上与之相似的产品,搜索结果往往是 "类似于 Louboutins 的鞋子"。这个知名品牌已经成为现代俄罗斯神话的一部分,象征着以老式 DIY 方式克服困难的精湛技艺。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

发表评论已发布 9

工人保险

发表于 2025-2-18 14:39:11 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇文章真有趣,音乐真的反映了历史!从进行曲到嘻哈,每个时代都有独特的旋律,感觉像是穿越时空听故事。特别喜欢《喀秋莎》,充满了情感!

李斯毛

发表于 2025-2-18 14:45:19 | 显示全部楼层

来自: 日本
这段关于俄罗斯音乐历史的内容真是精彩,展示了不同年代歌曲如何反映社会变迁和文化特色。尤其是那些旧歌,能让人感受到时代的气息。

龍無名

发表于 2025-2-18 15:39:09 | 显示全部楼层

来自: 日本
音乐确实是历史的缩影,俄罗斯的这些经典歌曲完美反映了各个时代的文化和情感。每首歌背后都有故事,让人更了解这个国家的过去。

火线

发表于 2025-2-18 21:40:58 | 显示全部楼层

来自: 日本
这段音乐历史真有意思!每首歌都反映了当时的社会变迁,听起来不仅好听,还充满故事。俄罗斯音乐的魅力真的无可替代。

爱叭叭叭评

发表于 2025-2-19 20:38:16 | 显示全部楼层

来自: 日本
这段关于俄罗斯音乐与历史的介绍真精彩!每首歌都承载着独特的故事,反映了不同年代的心声和文化。非常喜欢这种音乐与历史结合的方式,让人更加了解俄罗斯的过去。

亮亮天天天篮

发表于 2025-2-19 20:42:27 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇文章通过音乐展现了俄罗斯的历史,有趣又富有情感。每首歌背后都有故事,反映了不同年代的社会变迁和文化。真是让人感慨!

然然她爹

发表于 2025-2-19 21:56:00 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇文章很有趣,音乐通过时代反映了俄罗斯的历史和文化,用歌曲讲述故事真是个好方法!感觉每首歌都有自己独特的背景和情感。

秦嘉宏

发表于 2025-2-20 04:49:40 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇文章展示了俄罗斯音乐与历史的紧密联系,各个时代的歌曲反映了社会变迁和人们的情感,真是个很有趣的视角!我特别喜欢《喀秋莎》和《我要改变》,都很经典!

爱笑的人

发表于 2025-2-24 04:00:48 | 显示全部楼层

来自: 日本
这篇文章很有趣,展示了俄罗斯音乐随着历史变迁的演变。每首歌都承载着独特的故事和情感,让人更深入地了解这个国家的文化。喜欢这种通过音乐看历史的方式!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则